ob nena eigentlich weiß, daß ihr song gleich viel netter und freundlicher und -achtung- positiver klingt, wenn man "ich hab' heute was versäumt, denn ich hab' nur von dir geträumt" singt, mit vorsichtiger betonung auf dem letzten wort? und daß man fortan, nach dieser erkenntnis, beim hören der original-lyrics immer dieses zynisch-überhebliche lächeln bekommt, weil man jene endlich richtig zu verstehen glaubt?
(file under "ich möchte ein eisbär sein".)